1
00:00:40,055 --> 00:00:43,255
Habituez-vous à ça
Créature d'habitude

2
00:00:44,600 --> 00:00:44,833
Salut
Salut

3
00:00:44,834 --> 00:00:46,134
Bonjour à tous
bonjour, salut

4
00:00:46,167 --> 00:00:47,733
Salut Marina, salut Ruth
Salut Marinette, salut Rose

5
00:00:47,734 --> 00:00:50,134
Bonjour Ivan, bonjour Anaka, Luca
salut Ivan salut Jeluca Anarka Luka

6
00:00:50,134 --> 00:00:51,500
je te cherche
je te cherchais

7
00:00:51,934 --> 00:00:54,900
Je veux te parler.
Je voulais te parler

8
00:00:54,900 --> 00:00:55,833
À propos
à propos

9
00:00:56,367 --> 00:00:58,400
Nouveaux autocollants de bande de chat
les nouveaux autocollants Kitty Section

10
00:00:58,400 --> 00:00:59,433
Voici ce qui s'est passé
tu vois, le truc c'est

11
00:00:59,434 --> 00:01:01,634
J'ai mis le logo de Bob Ross Records dessus
J'y ai mis le logo de la maison de disques de Bob Roth

12
00:01:01,634 --> 00:01:03,900
Tout comme le contrat d'enregistrement qu'il vous a promis.
disant comme il t'a promis le contrat d'enregistrement en tout

13
00:01:03,900 --> 00:01:06,600
Mais comme l'accord n'a pas abouti
mais comme l'accord n'a jamais été conclu, euh

14
00:01:06,634 --> 00:01:08,500
Je me demande si nous devrions les garder
Je me demandais si on devait les garder

15
00:01:08,567 --> 00:01:09,433
Jetez-les ou
jetez-les ou

16
00:01:09,434 --> 00:01:11,467
Es-tu sûr de vouloir vraiment me parler de ça ?
Es-tu sûr que c'est vraiment de ça que tu veux me parler

17
00:01:12,200 --> 00:01:13,000
D'accord.
Eh bien

18
00:01:14,500 --> 00:01:17,167
J'ai oublié de prendre le câble et le microphone. Je reviens tout de suite.
J'ai oublié de prendre mon câble et mes choix, je reviens tout de suite

19
00:01:19,700 --> 00:01:23,167
J'ai une question, mais je ne sais pas ce que c'est
Il y a un problème avec moi mais je ne sais pas ce que c'est

20
00:01:23,500 --> 00:01:26,233
Tu sais qu'il y a des choses que je ne peux pas dire à Ai Jun
comme tu le sais il y a des choses que je ne peux pas dire à Adrien

21
00:01:26,234 --> 00:01:27,967
Mais il y a aussi certaines choses que je
mais il s'avère qu'il y a aussi des choses que je

22
00:01:27,967 --> 00:01:29,233
Je ne peux même pas me le dire
je ne peux même pas me le dire

23
00:01:29,234 --> 00:01:30,300
Si je ne peux pas me le dire
et si je ne peux pas me le dire

24
00:01:30,300 --> 00:01:32,233
Que dois-je dire à Ai Jun ?
comment suis-je censé le dire à Adrien

25
00:01:33,200 --> 00:01:34,900
Oh non, je suis le pire
oh non, je suis le pire

26
00:01:34,900 --> 00:01:36,100
Je suis trop égoïste.
c'est tellement égoïste de ma part

27
00:01:36,100 --> 00:01:37,500
Je te parle de ma vie amoureuse
je te parle de ma vie amoureuse

28
00:01:37,500 --> 00:01:38,833
Quand je te brise le cœur
quand je t'ai brisé le coeur

29
00:01:38,834 --> 00:01:40,234
Je suis trop mauvais.
je suis tellement horrible

30
00:01:40,300 --> 00:01:41,100
Je ne sais pas comment tu
Je ne sais pas comment tu

31
00:01:41,100 --> 00:01:43,167
Peut-être même tomber amoureux de quelqu'un comme moi
j'aurais même pu tomber amoureux de quelqu'un comme moi

32
00:01:43,167 --> 00:01:44,833
Et je ne sais pas comment quelqu'un pourrait faire ça
ou comment n'importe qui aurait pu

33
00:01:48,534 --> 00:01:50,334
Tu ne m'as pas brisé le cœur, Marina.
Tu ne m'as pas brisé le cœur

34
00:01:50,567 --> 00:01:52,567
Vous l'avez rempli de nouvelles chansons
tu l'as enrichi de nouvelles chansons

35
00:01:53,134 --> 00:01:55,800
Une fois c'est parfois heureux et parfois triste
une fois qui sont parfois joyeux et parfois tristes

36
00:01:55,800 --> 00:01:57,167
La seule chose qui me brise le cœur
la seule chose qui me brise le cœur

37
00:01:57,167 --> 00:01:58,733
Vous voyez un partenaire aussi incroyable ?
je vois un copain tellement miraculeux

38
00:01:58,734 --> 00:02:00,000
Trop dur avec toi-même
être si dure avec elle-même

39
00:02:00,100 --> 00:02:04,400
Alors tu dis que je ne suis ni cruel ni pathétique
Donc tu dis que je ne suis ni cruel ni pathétique

40
00:02:04,567 --> 00:02:04,900
Oh
oh

41
00:02:04,900 --> 00:02:06,167
Merci, Luca.
merci Lucas

42
00:02:06,200 --> 00:02:07,333
Je me sens beaucoup mieux.
Je me sens tellement mieux

43
00:02:07,334 --> 00:02:09,100
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Je ne sais pas ce que je fais sans toi

44
00:02:09,834 --> 00:02:12,000
Si tu as besoin de moi, tu sais où me trouver
Si tu as besoin de moi, tu sais où me trouver

45
00:02:13,134 --> 00:02:14,200
Merci Luca
Merci Lucas

46
00:02:15,367 --> 00:02:17,133
Bonjour Marina
Bonjour Marinette

47
00:02:17,134 --> 00:02:18,534
Waouh, salut
Waouh salut

48
00:02:18,567 --> 00:02:21,567
Ai Jun, quelle surprise !
Adrien quelle surprise

49
00:02:23,567 --> 00:02:24,500
Nous sommes piégés
nous sommes coincés

50
00:02:25,100 --> 00:02:26,733
Comme c'est stupide d'être piégé
comme c'est bête d'être coincé

51
00:02:26,734 --> 00:02:28,400
Nous devrions essayer de nous détendre un peu.
nous devrions essayer de nous détendre

52
00:02:28,700 --> 00:02:30,300
Parfois, c'est normal d'être coincé
C'est normal d'être coincé parfois

53
00:02:30,300 --> 00:02:31,167
je peux t'aider
je peux t'aider

54
00:02:31,200 --> 00:02:32,967
Vas-y doucement, non-
Détends-toi, non, non, non, non

55
00:02:33,134 --> 00:02:34,434
C'est bon, je peux le faire moi-même
c'est bon, je pourrais le faire moi-même

56
00:02:34,700 --> 00:02:35,500
Non
non

57
00:02:38,734 --> 00:02:40,400
Luca, je te cherche.
Luka, je te cherchais

58
00:02:41,700 --> 00:02:43,433
J'ai un problème avec mon clavier
Quelque chose ne va pas avec mon clavier

59
00:02:43,434 --> 00:02:45,600
Il y a une clé bizarre
une des clés agit bizarrement

60
00:02:45,600 --> 00:02:45,967
Etes-vous sûr
Êtes-vous

61
00:02:45,967 --> 00:02:48,233
C'est de ça que tu veux me parler ?
bien sûr, c'est de ça que tu veux vraiment me parler

62
00:02:49,700 --> 00:02:52,500
Grâce à toi Luca, je peux enfin entendre ma voix intérieure
Grâce à toi Luka, j'ai enfin pu entendre ma mélodie intérieure

63
00:02:52,700 --> 00:02:54,200
J'entends mon amour pour Marina
et j'ai entendu mon amour pour Marinette

64
00:02:54,200 --> 00:02:56,800
Mais je pense que Marina ne peut toujours pas l'entendre
mais j'ai l'impression que Marinette n'entend toujours pas le sien

65
00:02:56,800 --> 00:02:59,367
Ou peut-être qu'elle n'arrivait tout simplement pas à trouver un moyen de s'exprimer
ou peut-être qu'elle n'arrive tout simplement pas à trouver un moyen de l'exprimer

66
00:02:59,567 --> 00:03:01,733
C'était comme si quelque chose était en elle
c'est comme s'il y avait quelque chose à l'intérieur d'elle

67
00:03:01,834 --> 00:03:02,967
Je ne peux pas sortir
je ne peux pas sortir

68
00:03:03,167 --> 00:03:06,033
Comme un secret qui veut être caché
comme un côté secret qui veut rester caché

69
00:03:06,534 --> 00:03:07,600
Cela vous fait peur.
et ça te fait peur

70
00:03:07,767 --> 00:03:10,333
Ce qui me fait peur c'est que ça puisse la faire réfléchir
Ce qui me fait peur, c'est que cela pourrait lui faire sentir

71
00:03:10,334 --> 00:03:14,700
Je doute aussi qu'on puisse aimer quelqu'un de tout son cœur
bouleversé et je me demande aussi si tu peux aimer quelqu'un pleinement

72
00:03:15,034 --> 00:03:17,034
Quand tu ne les comprends pas complètement
quand tu ne les connais pas complètement

73
00:03:17,100 --> 00:03:18,967
Tu sais que je n'ai pas toujours été la même personne
Tu sais que je ne suis pas toujours la même personne

74
00:03:18,967 --> 00:03:20,567
Quand je suis avec toi ou Marina
quand je suis avec toi ou Marinette

75
00:03:20,567 --> 00:03:21,633
Ou quand je suis avec tout le monde
ou quand je suis avec le gang

76
00:03:21,634 --> 00:03:23,567
Ma mère, ma sœur ou mon père
ma mère, ma sœur ou mon père

77
00:03:24,134 --> 00:03:25,534
Quel Luca est réel
quel Luka est le vrai

78
00:03:26,000 --> 00:03:27,300
Je suppose qu'ils le sont tous.
ils sont tous je suppose

79
00:03:27,634 --> 00:03:29,534
Donc tu ne me comprends pas bien non plus
donc tu ne me connais pas complètement non plus

80
00:03:29,734 --> 00:03:31,500
Mais nous sommes toujours de bons amis, non ?
et pourtant nous sommes toujours des amis proches, n'est-ce pas

81
00:03:32,234 --> 00:03:34,334
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Je ne sais pas ce que je fais sans toi

82
00:03:36,400 --> 00:03:38,567
Ça a l'air bien, merci
ça me semble bien merci

83
00:03:38,567 --> 00:03:39,367
Lucques
Luca

84
00:03:39,367 --> 00:03:40,600
Tu sais où me trouver.
Tu sais où me trouver

85
00:03:41,034 --> 00:03:43,034
Hé, mon fils, je...
hé mon fils, je

86
00:03:44,000 --> 00:03:47,600
Il y a une question très importante à vous poser
j'ai une question très importante à te poser à propos de

87
00:03:48,034 --> 00:03:49,234
Ce plectre de guitare
ce médiator de guitare

88
00:03:49,567 --> 00:03:50,900
Êtes-vous sûr que vous êtes réel ?
tu es sûr que c'est vraiment ce que tu fais

89
00:03:50,900 --> 00:03:52,233
Tu veux m'en parler, papa ?
tu veux me parler de papa

90
00:03:53,734 --> 00:03:54,234
En fait
En fait

91
00:03:54,234 --> 00:03:56,500
J'essaie de comprendre comment être un meilleur père
Je me demande comment je pourrais devenir un meilleur père

92
00:03:56,567 --> 00:03:58,700
Ce que je peux faire pour mes enfants
que pourrais-je faire pour mes enfants et ce genre de choses

93
00:03:58,700 --> 00:04:01,333
Tu sais que je devrais t'emmener dans un parc à thème ?
tu sais, devrais-je t'emmener en voyage dans un parc à thème

94
00:04:01,334 --> 00:04:02,734
Je n'écrirai même pas une chanson pour toi
Je ne peux même pas t'écrire des chansons

95
00:04:02,734 --> 00:04:04,334
Parce que toi et les Pussycats l'avez écrit
parce que ceux que tu fais avec Kitty Section

96
00:04:04,334 --> 00:04:05,600
Tout est meilleur que le mien
sont meilleurs que les miens

97
00:04:07,634 --> 00:04:09,034
Tu peux rester avec nous
Tu pourrais juste passer du temps avec nous

98
00:04:09,234 --> 00:04:10,634
Mais je ne peux pas rester ici, mon fils.
Mais je ne peux pas rester ici fils

99
00:04:10,634 --> 00:04:11,134
Parce que tu sais
parce que tu sais

100
00:04:11,134 --> 00:04:13,567
Je n'essaye pas de me remettre avec ta mère
ce n'est pas comme si je me remettais avec ta mère

101
00:04:13,567 --> 00:04:16,633
Et Penny et moi nous entendons très bien.
et en plus, les choses ont été vraiment cool avec Penny

102
00:04:17,000 --> 00:04:19,100
Personne ne s'attend à ce que vous vous remettiez avec votre mère.
Personne ne s'attend à ce que tu te remettes avec maman

103
00:04:19,234 --> 00:04:20,434
Au moins c'est elle.
au moins elle

104
00:04:20,434 --> 00:04:21,700
Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas venir ici
ça ne veut pas dire que tu ne peux pas venir ici

105
00:04:21,700 --> 00:04:22,900
Chaque fois que tu veux nous voir
quand tu veux nous voir

106
00:04:23,834 --> 00:04:27,000
Eh bien, fils, je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Ok fils, je ne sais pas ce que je fais sans toi

107
00:04:27,000 --> 00:04:28,433
Tu sais où me trouver, papa.
tu sais où me trouver papa

108
00:04:28,934 --> 00:04:29,734
Justin
Dentelé

109
00:04:29,900 --> 00:04:32,133
Oh oh, on dirait que Penny sait où me trouver
Oh oh, on dirait que Penny Nose va me définir

110
00:04:32,167 --> 00:04:34,000
Je devrais travailler en studio
Je suis censé travailler au studio

111
00:04:35,234 --> 00:04:37,334
Luca, as-tu vu ton père ?
Luka, as-tu vu ton père

112
00:04:37,367 --> 00:04:38,733
Nous l'avons cherché partout.
nous l'avons cherché partout

113
00:04:38,734 --> 00:04:40,767
Il doit maintenant enregistrer de nouvelles chansons
il doit enregistrer de nouvelles chansons maintenant

114
00:04:40,767 --> 00:04:42,600
Bob ne me laissera pas tranquille non plus.
et Bob ne veut pas me lâcher et

115
00:04:42,600 --> 00:04:43,200
Vous
vous

116
00:04:43,200 --> 00:04:45,233
Es-tu sûr de vouloir me parler de ça ?
bien sûr, c'est vraiment de ça que tu veux me parler

117
00:04:46,734 --> 00:04:49,800
Non, je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de ton père
Non, je ne sais pas pourquoi je suis amoureux de ton père

118
00:04:50,234 --> 00:04:51,534
Il est désorganisé
il est désorganisé

119
00:04:51,534 --> 00:04:52,600
Enfantin et égoïste
l'enfant est égoïste

120
00:04:52,600 --> 00:04:55,000
Musicalement, ce n'est pas David Bowie
et musicalement parlant, ce n'est pas David Bowie

121
00:04:55,100 --> 00:04:58,500
En fait, j'ai dit que ton père était un désastre vivant
Toothby a dit que ton père était un désastre ambulant

122
00:04:58,934 --> 00:05:00,967
Alors pourquoi est-ce que je l'aime ?
alors pourquoi est-ce que je l'aime

123
00:05:03,534 --> 00:05:04,967
Est-ce qu'il te rend heureuse, Penny ?
Est-ce qu'il te rend heureuse Penny

124
00:05:05,234 --> 00:05:06,034
Oui
Ouais

125
00:05:06,567 --> 00:05:08,600
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi
Je n'arrive tout simplement pas à comprendre pourquoi

126
00:05:08,734 --> 00:05:10,500
Alors tu sais que c'est l'amour
C'est en fait comme ça que tu sais que c'est de l'amour

127
00:05:10,500 --> 00:05:12,433
C'est là, mais tu ne peux pas l'expliquer
c'est là mais tu ne peux pas l'expliquer

128
00:05:12,567 --> 00:05:14,733
Tu as raison, merci Luca.
Tu as raison merci Luka

129
00:05:14,734 --> 00:05:16,200
Que ferais-je sans toi ?
que ferais-je sans toi

130
00:05:16,500 --> 00:05:17,300
Tu sais où tu es... -Penny
tu sais où c'est -Penny

131
00:05:17,300 --> 00:05:18,133
Où est Justin ?
où est Jagged

132
00:05:18,134 --> 00:05:19,634
Pourquoi n'as-tu pas répondu à mon appel ?
pourquoi tu ne réponds pas à mes appels

133
00:05:19,634 --> 00:05:21,800
Il devrait enregistrer un nouvel album pour moi.
il est censé enregistrer un nouvel album pour moi

134
00:05:21,800 --> 00:05:23,000
Voici son contrat
c'est dans son contrat

135
00:05:23,000 --> 00:05:24,200
Je le cherche, Bob.
je le cherche Bob

136
00:05:24,200 --> 00:05:26,733
Je pensais que je le retrouverais ainsi que son fils mais il n'était pas là.
Je pensais le trouver avec son fils mais il n'est pas là

137
00:05:26,800 --> 00:05:30,100
Son fils, Justin a un fils
Son fils Jagged Stone a un fils

138
00:05:30,100 --> 00:05:30,767
Je n'arrive pas à y croire.
je ne peux pas croire

139
00:05:30,767 --> 00:05:32,967
Quelqu'un serait-il assez stupide pour sortir avec une personne aussi sans valeur ?
quelqu'un serait assez fou pour avoir un enfant avec ça

140
00:05:32,967 --> 00:05:33,900
Avoir un bébé
bon à rien

141
00:05:33,900 --> 00:05:35,400
Cet idiot, c'est moi, Bob.
Cet imbécile serait moi Bob

142
00:05:35,400 --> 00:05:37,767
Vous êtes monté sur mon bateau sans ma permission.
et tu es monté à bord de mon bateau sans ma permission

143
00:05:37,767 --> 00:05:41,533
Ouais, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Oh ouais et qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet

144
00:05:46,200 --> 00:05:48,167
Commençons à répéter
Alors allons-nous commencer la répétition

145
00:05:49,567 --> 00:05:51,067
Vous n'avez pas besoin de conseils
🎵Vous n'avez pas besoin de monter en flèche🎵

146
00:05:51,134 --> 00:05:53,934
Pas besoin d'être riche pour être prince ou princesse
🎵Pas besoin de poches profondes pour être un prince de princesse🎵

147
00:05:53,934 --> 00:05:57,167
Si tu as besoin d'être doux, pas besoin de vêtements magnifiques
🎵Si vous avez besoin de tendresse, vous n'avez pas besoin de vêtements fantaisie🎵

148
00:05:57,167 --> 00:05:58,767
Pas besoin de roses romantiques
🎵Pas de romance ni de roses🎵

149
00:05:58,767 --> 00:06:00,200
Pas besoin d'être superbe
🎵Pas de beauté incroyable🎵

150
00:06:00,234 --> 00:06:01,967
Si tu as besoin d'une caresse
🎵Si tu as besoin d'une caresse🎵

151
00:06:04,034 --> 00:06:09,367
Wow, ce gamin est génial, il fait tellement chaud, c'est génial, c'est une machine à imprimer de l'argent
Wow, des enfants incroyables, il fait chaud, c'est génial, c'est un créateur de mules.

152
00:06:09,367 --> 00:06:11,700
Souhaitez-vous signer un contrat avec moi ?
comment voudrais-tu signer un contrat avec moi

153
00:06:12,934 --> 00:06:14,967
En fait, Bob, tu es allé jusqu'au sinus
En fait, Bob, tu as déjà proposé de sinus

154
00:06:14,967 --> 00:06:16,133
Tu n'as jamais suivi
Et tu n'as jamais donné suite

155
00:06:16,134 --> 00:06:17,000
Avez-vous oublié ?
as-tu oublié

156
00:06:17,800 --> 00:06:20,167
Bien sûr, je me souviens
Ah bien sûr, je m'en souviens

157
00:06:20,167 --> 00:06:22,500
J'attends juste la bonne raison
J'attendais juste la bonne raison

158
00:06:22,800 --> 00:06:24,300
Je veux dire le bon moment.
Je veux dire le bon moment

159
00:06:24,300 --> 00:06:26,333
J'attends le bon moment.
J'attendais le bon moment

160
00:06:26,334 --> 00:06:28,500
Laissez-vous signer le contrat
pour que vous signiez le contrat

161
00:06:28,500 --> 00:06:30,500
Je ne laisserai pas les enfants le signer
Il n'est pas question que je laisse les enfants signer

162
00:06:30,567 --> 00:06:32,600
Faire face à un requin comme toi, Bob
n'importe quoi avec un requin comme toi Bob

163
00:06:32,834 --> 00:06:34,034
Personne ne vous l'a demandé, Capitaine.
Personne ne vous a demandé, capitaine

164
00:06:34,034 --> 00:06:36,034
Alors pourquoi ne fais-tu pas quelque chose d'utile et emmène-nous chercher un stylo
alors pourquoi ne te rends-tu pas utile et ne nous fais pas participer

165
00:06:36,034 --> 00:06:37,434
Pour que nous puissions signer le contrat
pour que nous puissions signer les contrats

166
00:06:42,134 --> 00:06:45,434
Je sais, je ne devrais plus jeter les gens hors du bateau
Je sais que je devrais arrêter de jeter les gens par-dessus bord

167
00:06:45,434 --> 00:06:46,967
Mais ils m'ont bouleversé.
mais ils m'énervent

168
00:06:47,034 --> 00:06:48,100
Faites tout à tout le monde
tout le monde le fait

169
00:06:48,967 --> 00:06:49,800
Voici ce que je pense
eh bien, j'y pense

170
00:06:49,800 --> 00:06:51,400
Toi et ta sœur êtes les seuls
toi et ta sœur êtes les seuls

171
00:06:51,400 --> 00:06:53,533
Je n'ai jamais voulu laisser le bateau derrière moi
des gens que je n'ai jamais eu envie de jeter par-dessus bord

172
00:06:53,534 --> 00:06:54,700
Alors tu devrais essayer de penser aux gens
Alors tu devrais essayer de penser aux gens

173
00:06:54,700 --> 00:06:55,900
Tout comme vous le faites avec nous.
de la même manière que tu penses à nous

174
00:06:56,134 --> 00:06:57,734
Tout le monde mérite une chance, maman.
Tout le monde mérite une chance maman

175
00:06:57,967 --> 00:06:59,100
Même le pire du pire
même les pires personnes

176
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
N'importe qui peut changer
n'importe qui peut changer

177
00:07:00,400 --> 00:07:01,733
Justin Jr. a raison.
Jagged Jr a raison

178
00:07:01,734 --> 00:07:04,334
Anaka, que ferions-nous sans ces enfants
Anarka, que ferions-nous sans ces enfants

179
00:07:04,834 --> 00:07:05,700
Oh, il a raison.
oh il a raison

180
00:07:05,700 --> 00:07:08,000
J'ai changé et je te le prouverai
J'ai changé et je te le prouverai

181
00:07:08,000 --> 00:07:08,833
Subvention
accordé

182
00:07:09,000 --> 00:07:12,133
Je n'ai pas toujours été honnête avec toi dans le passé
Je n'ai pas toujours été honnête avec toi dans le passé

183
00:07:12,134 --> 00:07:15,600
Je mentais quand j'ai dit que je t'inscrirais
quand j'ai dit que je t'inscrirais, je mentais

184
00:07:17,567 --> 00:07:19,233
Mais maintenant, tout est fini.
mais c'est fini maintenant

185
00:07:19,334 --> 00:07:22,300
Aujourd'hui je t'écoute toi et ta super voix
aujourd'hui je t'écoute et tes super sons

186
00:07:22,300 --> 00:07:23,367
Ouvre ton coeur
ouvre mon coeur

187
00:07:23,367 --> 00:07:26,200
Ce n'est pas une tâche facile
et ce n'est pas une chose facile à faire

188
00:07:26,200 --> 00:07:28,300
Et mon portefeuille
mon portefeuille aussi

189
00:07:28,334 --> 00:07:30,934
J'ai donc une toute nouvelle offre pour toi
c'est pourquoi j'ai une toute nouvelle offre pour toi

190
00:07:30,934 --> 00:07:33,400
Un contrat qui fait plus que vous protéger
un contrat qui ne fera pas que vous protéger

191
00:07:33,400 --> 00:07:35,200
ça va te gâter
ça va te gâter

192
00:07:35,234 --> 00:07:36,600
Viens signer ça
viens signer ça

193
00:07:36,600 --> 00:07:37,733
On peut mettre notre petit
pour qu'on puisse mettre notre petit

194
00:07:37,734 --> 00:07:40,334
Laissons le désaccord derrière nous et passons à autre chose
les différences derrière nous et avancer

195
00:07:40,534 --> 00:07:44,134
Je fais référence au premier album avec la maison de disques
Je veux dire un 1er album avec une maison de disques

196
00:07:44,400 --> 00:07:45,100
C'est tellement cool.
C'était tellement cool

197
00:07:45,100 --> 00:07:46,800
Pensez-vous pouvoir lui faire confiance ?
Pensez-vous que vous pouvez lui faire confiance

198
00:07:49,234 --> 00:07:50,600
Donnons-lui une chance
Donnons-lui une chance

199
00:07:53,400 --> 00:07:56,000
Ici, signez ici, ici, ici et là
Il y a des signes ici ici et là

200
00:07:58,367 --> 00:08:00,533
Nous travaillons sur un disque - oui
Nous faisons un disque, c'est vrai

201
00:08:00,967 --> 00:08:03,100
Sauf Justin Jr, vous êtes tous virés
vous êtes tous virés sauf Jaggett Jr.

202
00:08:03,934 --> 00:08:06,034
Les prédécesseurs de Jagat ne me sont plus utiles
L'aîné de Jaggett ne m'est plus d'aucune utilité

203
00:08:06,034 --> 00:08:08,000
Il veut juste passer du temps avec sa famille
tout ce qu'il veut, c'est passer du temps avec sa famille

204
00:08:08,000 --> 00:08:09,400
Au lieu de faire un nouvel album pour moi
au lieu de me faire de nouveaux albums

205
00:08:09,400 --> 00:08:11,367
Puisqu'il ne peut plus imprimer de l'argent
et comme il ne ramène plus le mulet

206
00:08:11,567 --> 00:08:13,567
Justin Jr. le remplacera
Jagged junior le remplacera

207
00:08:13,600 --> 00:08:16,100
Vous pouvez toujours transformer l'enfant d'une célébrité en célébrité
Vous pouvez toujours transformer l'enfant d'une célébrité en célébrité

208
00:08:16,100 --> 00:08:18,933
Vous, les enfants génies inutiles, n'y pensez pas
le reste d'entre vous est inutile, aucun talent, les enfants ne peuvent pas se débarrasser

209
00:08:19,434 --> 00:08:22,134
Tu ne peux pas me faire travailler pour toi sans mes amis
Tu ne peux pas me faire travailler pour toi sans mes amis

210
00:08:22,134 --> 00:08:23,534
Je peux certainement
Bien sûr, je peux

211
00:08:23,534 --> 00:08:25,300
C'est là qu'intervient le contrat
c'est à ça que servent les contrats

212
00:08:25,300 --> 00:08:27,033
Lis-le et tu verras
lis-le et tu verras

213
00:08:30,367 --> 00:08:31,967
Tu devrais voir tes propres visages
tu devrais voir tes visages

214
00:08:31,967 --> 00:08:32,933
Tu n'aurais pas dû le signer.
tu n'aurais pas dû signer

215
00:08:32,934 --> 00:08:34,034
Tu aurais dû être plus prudent.
Tu aurais dû être plus prudent

216
00:08:34,034 --> 00:08:35,234
Écoute le vieux pirate
et écoute le vieux pirate

217
00:08:35,234 --> 00:08:38,100
Mais tu ne l'as pas fait, et maintenant c'est trop tard
mais tu ne l'as pas fait et maintenant c'est trop tard

218
00:08:41,334 --> 00:08:42,034
Je m'en fiche
je m'en fiche

219
00:08:42,034 --> 00:08:43,200
J'ai le contrat.
j'ai eu le contrat

220
00:08:46,300 --> 00:08:48,100
Tu peux me jeter à la mer
tu peux me jeter par-dessus bord autant

221
00:08:48,367 --> 00:08:51,767
Fais ce que tu veux, mais tu as déjà signé
comme tu veux mais tu as signé ton esprit

222
00:08:51,967 --> 00:08:55,300
C'est plein de petits mots et de phrases ambiguës
C'est plein de petits caractères et de phrases ambiguës

223
00:08:55,434 --> 00:08:56,634
Il t'a vraiment menti
il t'a vraiment trompé

224
00:08:56,634 --> 00:08:58,967
Peut-il nous virer à tout moment ?
Peut nous virer quand il veut

225
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Oui, au fait, je viens de le faire
Ouais et je viens de le faire d'ailleurs

226
00:09:01,300 --> 00:09:03,367
Je veux dire, les Pussycats sont à lui maintenant ?
Je veux dire, Kitty Section lui appartient

227
00:09:03,767 --> 00:09:05,533
Oui, c'est moche, mais c'est le mien
Ouais, c'est moche mais c'est le mien

228
00:09:05,534 --> 00:09:06,800
Il a tout ce que tu as
Il possède tout ce que tu as

229
00:09:06,834 --> 00:09:09,700
Et le droit de transférer votre travail pour les mille prochaines années
fait et fera au cours des mille prochaines années

230
00:09:09,700 --> 00:09:11,400
Comprend les sources de revenus
Je dois couvrir toutes les bases

231
00:09:11,400 --> 00:09:13,300
Y compris les costumes réalisés par Marina, les clips vidéo
Les costumes de Marinette, clip

232
00:09:13,300 --> 00:09:15,400
La vidéo réalisée par Nino et le site Web géré par Myron
Nino a tiré, le site Web que Mylène gère

233
00:09:15,534 --> 00:09:18,567
Vous ne pouvez même pas créer un autre groupe.
Tout à moi - Vous ne pouvez même pas créer un autre groupe ensemble

234
00:09:18,567 --> 00:09:20,967
Bien sûr, ce n'est pas un combat loyal
Bien sûr que non, ce serait une concurrence déloyale

235
00:09:21,334 --> 00:09:22,700
Tout est à moi
tout m'appartient

236
00:09:23,134 --> 00:09:24,167
Tout ce que tu fais
tout ce que tu es

237
00:09:24,434 --> 00:09:25,567
Chaque mot que tu dis
tout ce que tu dis

238
00:09:26,000 --> 00:09:32,300
Tout dans ton cœur m'appartient, je possède tout
tout ce qui est dans ton cœur m'appartient, tout me appartient

239
00:09:34,434 --> 00:09:36,800
C'est ma faute
Tout est de ma faute

240
00:09:40,900 --> 00:09:42,000
Pureté de l'âme
Une âme pure

241
00:09:42,000 --> 00:09:44,933
Une fois de plus détruit par la cupidité de Bob
brisé une fois de plus par la cupidité du bon vieux Bob

242
00:09:44,934 --> 00:09:46,700
Le cri de l'artiste est
les pleurs d'un artiste sont

243
00:09:46,700 --> 00:09:50,500
La joie de mon papillon noirci entendue -Kaki
de la musique aux oreilles de mes Megakumas -Kakki

244
00:09:50,734 --> 00:09:52,600
Votre pouvoir est désormais le mien.
ton pouvoir est maintenant le mien

245
00:10:02,300 --> 00:10:04,033
Voile, mon papillon géant noirci
voyage mon Megakuma

246
00:10:05,934 --> 00:10:07,734
Ne sois pas si triste, petit Justin
N'aie pas l'air si triste Jagged Jr.

247
00:10:07,834 --> 00:10:09,834
J'ai viré tous tes partenaires, mais je t'ai quitté
J'ai viré tous tes potes mais je te garde

248
00:10:09,834 --> 00:10:11,234
Vous êtes sur le point de devenir riche
et tu es sur le point de devenir riche

249
00:10:11,234 --> 00:10:14,300
Des gens riches qui ont besoin d'amis quand ils ont de l'argent
riche qui a besoin d'amis quand on a de l'argent sonnant et trébuchant

250
00:10:14,300 --> 00:10:15,400
Tu ne seras pas aussi riche que moi
tu ne seras pas riche comme moi

251
00:10:15,400 --> 00:10:16,967
Mais je ne peux rien y faire
mais je ne peux rien y faire

252
00:10:16,967 --> 00:10:18,033
La faute au contrat
blâmer le contrat

253
00:10:19,534 --> 00:10:22,334
Le Silencieux, je suis le Monarque
Silencieux je suis monarque

254
00:10:22,334 --> 00:10:25,400
Des producteurs sans scrupules veulent voler votre voix
s'il te plait, un producteur sans scrupules veut voler ta voix

255
00:10:25,400 --> 00:10:27,367
Mais je peux t'aider à retrouver tes anciens pouvoirs
mais je peux récupérer tes anciens pouvoirs

256
00:10:27,367 --> 00:10:29,700
Laissez-vous le faire taire pour toujours
et te permettre de le faire taire pour de bon

257
00:10:29,900 --> 00:10:31,367
Tout ce que je demande en retour c'est
tout ce que je demande en retour

258
00:10:31,367 --> 00:10:33,567
L'énergie fantastique de Ladybug Reddy et du chat noir Noel
sont les Miraculous de Ladybug et Chat Noir

259
00:10:33,567 --> 00:10:34,367
Ah non.
Oh non

260
00:10:35,000 --> 00:10:36,333
je ressens autre chose
je sens autre chose

261
00:10:37,167 --> 00:10:37,967
Panique
panique

262
00:10:38,500 --> 00:10:41,833
Peur? Pourquoi résistes-tu si fort
Peur, pourquoi résistes-tu si fort

263
00:10:41,834 --> 00:10:43,600
Avez-vous quelque chose à cacher ?
as-tu quelque chose à cacher

264
00:10:43,734 --> 00:10:45,834
Se pourrait-il que tu saches
se pourrait-il que tu saches

265
00:10:46,134 --> 00:10:46,900
Vous
vous

266
00:10:46,900 --> 00:10:50,033
Connaissez la véritable identité de Ladybug Reddy et Black Cat Noel
connaître l'identité de Ladybug et Chat Noir

267
00:10:50,567 --> 00:10:52,100
Non, je ne vous le dirai jamais.
Non, je ne te le dirai jamais

268
00:10:52,334 --> 00:10:53,367
Jamais
jamais

269
00:11:00,434 --> 00:11:01,634
Non, je
Non, j'étais

270
00:11:01,634 --> 00:11:04,234
Bientôt nous saurons qui sont vraiment la coccinelle Reddy et le chat noir Noel
sur le point de découvrir qui sont vraiment Ladybug et Chat Noir

271
00:11:04,234 --> 00:11:06,734
Je devais trouver un moyen de faire parler le garçon.
Je dois trouver un moyen de faire parler ce garçon

272
00:11:06,934 --> 00:11:09,500
Je préfère ne plus jamais faire de musique plutôt que de la faire pour toi
Je préfère ne plus jamais faire de musique plutôt que d'en faire pour toi

273
00:11:09,500 --> 00:11:12,200
Si le silence est le seul moyen de t'échapper, qu'il en soit ainsi
Si le silence est le seul moyen de t'échapper, qu'il en soit ainsi

274
00:11:12,334 --> 00:11:14,767
Vous ne pouvez pas faire ça. Je vais faire de toi une star.
Tu ne peux pas faire ça, j'allais faire de toi une star

275
00:11:14,767 --> 00:11:16,933
Ce contrat que tu as déchiré te fera
et ce contrat que tu déchires allait te faire

276
00:11:16,934 --> 00:11:17,800
Devenir un homme riche
millions

277
00:11:17,800 --> 00:11:19,633
L'argent et les contrats ne sont que du papier
L'argent et les contrats ne sont que du papier

278
00:11:21,000 --> 00:11:22,400
Je m'en fiche, j'ai des répliques
Je m'en fiche, j'ai des doublons

279
00:11:22,400 --> 00:11:23,200
Tu es mon
tu es à moi

280
00:11:26,600 --> 00:11:28,833
Colère, frustration et cupidité
Colère, frustration et cupidité

281
00:11:28,834 --> 00:11:31,200
C'est suffisant pour naviguer
cela suffira au voyage

282
00:11:35,767 --> 00:11:37,200
Disques d'or
Disque d'or

283
00:11:37,234 --> 00:11:38,734
je suis un monarque
je suis monarque

284
00:11:39,000 --> 00:11:42,200
Ces jeunes rebelles refusent de chanter pour toi
Ces jeunes rebelles rebelles refusent de chanter pour toi

285
00:11:42,200 --> 00:11:44,633
Eh bien, je vais te donner le pouvoir de le forcer
eh bien, je vais te donner le pouvoir de le forcer à

286
00:11:44,700 --> 00:11:47,200
Il te donnera tout ce qu'il a dans son cœur
il te donnera tout ce qu'il a dans son cœur

287
00:11:47,200 --> 00:11:51,400
Il ne peut pas te refuser, et il ne peut pas me le cacher
il n'y aura rien qu'il puisse te refuser ou me cacher

288
00:11:51,567 --> 00:11:53,233
Pas même son secret
pas même ses secrets

289
00:11:53,234 --> 00:11:54,834
Ce que je veux en retour c'est
tout ce que je veux en retour c'est

290
00:11:54,834 --> 00:11:56,600
L'énergie fantastique de Ladybug Reddy et du chat noir Noel
Miraculous de Ladybug et Chat Noir

291
00:11:56,600 --> 00:11:59,300
Vous avez un accord, monarque, et j'ai signé
tu as trouvé un marché, monarque, inscris-moi

292
00:12:03,700 --> 00:12:04,500
Pour vous aider
Pour vous aider

293
00:12:04,500 --> 00:12:08,000
Je vais également vous donner l'essence de la migration de l'énergie fantastique
Je vous donne également l'essence du Miraculous de la Migration

294
00:12:08,034 --> 00:12:10,567
Il vous permet de vous téléporter partout où vous voulez aller
cela vous permettra de vous téléporter où vous voulez

295
00:12:10,567 --> 00:12:13,600
Transférez aussi vite que vous le souhaitez
aussi rapidement que vous le désirez, transfert

296
00:12:18,434 --> 00:12:19,600
Pouvez-vous le réparer ?
Pouvez-vous le réparer

297
00:12:20,167 --> 00:12:22,200
Non, personne ne peut
Non, personne ne peut

298
00:12:22,600 --> 00:12:24,600
Mais Bob Ross ne m'a pas brisé.
mais Bob Roth ne m'a pas brisé

299
00:12:24,734 --> 00:12:27,900
Il ne peut pas acheter mon cœur ni me faire trahir mes amis
il ne peut pas acheter ma mélodie intérieure ou me faire trahir mes amis

300
00:12:28,700 --> 00:12:29,800
Peut-être que je ne peux pas acheter
Peut-être que je ne peux pas l'acheter

301
00:12:29,800 --> 00:12:31,167
Mais grâce à ce disque d'or
mais grâce à ce disque d'or

302
00:12:31,167 --> 00:12:32,700
Je peux le voler et devenir riche
Je peux le voler et devenir riche

303
00:12:32,700 --> 00:12:33,700
Luca, fais attention !
Lucas, fais attention

304
00:12:39,500 --> 00:12:42,900
J'aime Julika de tout mon cœur
🎵De tout mon cœur j'aime Juleka🎵

305
00:12:44,667 --> 00:12:49,733
Luca, Ivan, Marina et Aya
🎵Luka Lvan Marinette et Alya🎵

306
00:12:50,200 --> 00:12:54,167
Tout le monde est mon bon ami
🎵Et tout le monde et tous mes amis et🎵

307
00:12:54,767 --> 00:12:58,500
Inutile, je savais que ce groupe était une poubelle, allez, navigue
Boiteux, je savais que cette poêle ne servait à rien, partez en voyage

308
00:12:58,767 --> 00:13:01,100
Naviguons à travers l'oubli
voyage dans un oubli

309
00:13:03,467 --> 00:13:06,567
Personne ne peut vous entendre chanter dans l'espace.
là, dans l'espace, personne ne peut t'entendre chanter

310
00:13:06,600 --> 00:13:09,500
Garçons et filles, je m'occuperai du méchant requin.
Élargissez les enfants, je m'occuperai de ce requin

311
00:13:11,900 --> 00:13:13,733
Si je dois oublier
🎵Si je devais oublier🎵

312
00:13:13,800 --> 00:13:17,700
Chaque personnage et chaque mélodie auxquels je suis habitué
🎵Chaque chanson, chaque rime, chaque mot que j'ai utilisé de plus🎵

313
00:13:17,700 --> 00:13:18,567
Allez, suis-moi.
Suivez-moi vite

314
00:13:20,567 --> 00:13:21,633
Allez, cache-toi.
allez, va te cacher

315
00:13:21,834 --> 00:13:22,600
Rapide
rapide

316
00:13:22,600 --> 00:13:23,900
Arrête, la cabine est pleine
arrête la soute est pleine

317
00:13:23,900 --> 00:13:24,333
Allez
aller

318
00:13:24,334 --> 00:13:25,234
Se cacher dans la cabine
se cacher dans la cabine

319
00:13:29,034 --> 00:13:30,600
Tiki, mets-toi en position.
Spots Tikki sur

320
00:13:31,534 --> 00:13:34,367
est gratuit
🎵Serait la liberté🎵

321
00:13:34,900 --> 00:13:35,667
Voile
Voyage

322
00:13:38,000 --> 00:13:40,033
Luca, où est Marina, tu l'as vue ?
Luka, où est Marinette, tu l'as vue

323
00:13:40,034 --> 00:13:41,234
Elle doit se cacher quelque part.
Elle a dû se cacher quelque part

324
00:13:41,234 --> 00:13:42,800
Nous avons été capturés par Gold Records
nous sommes capturés par le disque d'or

325
00:13:42,800 --> 00:13:43,900
Je dois aller l'aider.
Je dois y aller et l'aider

326
00:13:43,900 --> 00:13:44,967
Si elle se fait prendre
Si elle a été capturée

327
00:13:44,967 --> 00:13:46,433
La seule personne qui peut l'aider est
les seuls qui peuvent l'aider sont

328
00:13:46,434 --> 00:13:48,400
Chat noir Noel et coccinelle Reddy
Chat Noir et Coccinelle

329
00:13:49,300 --> 00:13:50,533
Allez, cache-toi ici
allez, cache-toi ici

330
00:13:53,600 --> 00:13:54,833
Tu ne peux pas t'éloigner de moi
Tu ne peux pas m'échapper

331
00:13:54,834 --> 00:13:57,500
Petit Justin, ta musique est à moi
Jagged Jr, ta musique est à moi

332
00:14:01,567 --> 00:14:06,467
Tu es comme une fleur flottant en silence
🎵Comme une fleur tu dérives dans le silence🎵

333
00:14:07,067 --> 00:14:11,400
Tu flottes et danses sur l'eau
🎵Tu flottes sur l'eau et tu danses🎵

334
00:14:11,534 --> 00:14:15,300
Les ondulations à la surface de l’eau laissent des traces de toi
🎵Les ondulations à la surface laissent des traces de vous🎵

335
00:14:15,300 --> 00:14:18,300
Wow, vous pensez simplement que le pire sera le mieux ?
Wow, alors avec vous, c'est comme le boiteux ou le mieux

336
00:14:18,300 --> 00:14:20,167
Cette chose ne me rendra pas riche.
cette chose ne me rendra jamais riche

337
00:14:20,167 --> 00:14:22,200
Allez, naviguez, naviguez !
viens en voyage voyage

338
00:14:24,300 --> 00:14:27,333
Il est temps d'enregistrer cet album que tu me dois, Justin Jr.
Il est temps d'enregistrer cet album que tu me dois, Jagged Jr.

339
00:14:28,300 --> 00:14:29,900
Nous devons sortir d'ici.
Nous devons sortir d'ici

340
00:14:30,034 --> 00:14:33,134
Achetez-en un, obtenez-en un gratuitement, vous pourrez chanter, ça fera l'affaire
Deux pour le prix d'un, tu peux chanter, fais-le

341
00:14:46,100 --> 00:14:47,900
Ah, c'est très populaire
Ah celui-ci est un succès

342
00:14:47,934 --> 00:14:51,034
Je ne vais pas vous envoyer en voyage spatial.
pas question que je t'envoie en voyage dans l'espace

343
00:14:51,034 --> 00:14:52,367
Voile
voyages

344
00:14:55,967 --> 00:14:58,700
Je vous préviens, je suis nul en chant.
Je te préviens, je suis un mauvais chanteur

345
00:14:58,700 --> 00:15:01,033
C'est bon, chaton, tu peux danser
C'est bien Kitty, tu peux juste danser

346
00:15:01,034 --> 00:15:02,000
je me cache
Tu m'as manqué

347
00:15:02,000 --> 00:15:04,300
Tu es un terrible méchant en tant que producteur de musique
terrible méchant puisque tu es un producteur de musique

348
00:15:08,767 --> 00:15:10,633
On dirait que votre record a été battu.
on commence à avoir l'impression que tes records ont été battus

349
00:15:10,634 --> 00:15:12,200
C'est maintenant à votre tour de danser.
c'est à ton tour de danser maintenant

350
00:15:16,000 --> 00:15:17,733
Je déteste vraiment le pouvoir de l'énergie fantastique
Je déteste vraiment les pouvoirs du miraculeux

351
00:15:17,734 --> 00:15:19,300
Les utiliser par un super méchant
quand un super-vilain les utilise

352
00:15:22,934 --> 00:15:24,234
Tiens, minou
Ici minou minou

353
00:15:28,334 --> 00:15:32,334
Hé, ce n'est pas juste, je ne peux pas jouer au chat et à la souris
Hé, c'est pas juste, je ne peux pas jouer au chat et à la souris

354
00:15:44,500 --> 00:15:45,600
Noel le chat noir, c'est moi
Chat Noir c'est moi

355
00:15:45,600 --> 00:15:47,433
Il faut occuper Gold Records pendant longtemps
tu dois garder le record d'or occupé longtemps

356
00:15:47,434 --> 00:15:48,734
Ensuite, il m'a suffi de trouver un moyen de le battre.
assez pour que je trouve le plan

357
00:15:48,734 --> 00:15:49,534
Ce plan
pour le vaincre

358
00:15:49,534 --> 00:15:50,334
Ne vous inquiétez pas, madame.
Ne vous inquiétez pas, madame

359
00:15:50,334 --> 00:15:52,300
Nous nous entendons très bien.
nous nous entendons comme des chats et des chiens

360
00:15:55,967 --> 00:15:59,400
Si je dis « pause », ça ne marchera pas ?
ça ne marchera pas si je dis un temps mort hmm

361
00:16:06,600 --> 00:16:08,033
Pouvoir chanceux
Porte-bonheur

362
00:16:20,100 --> 00:16:20,900
j'ai un plan
j'ai un plan

363
00:16:20,900 --> 00:16:23,167
Mais pour que ça marche, je dois t'utiliser comme appât
mais pour que ça marche, je dois t'utiliser comme appât

364
00:16:23,167 --> 00:16:24,500
Êtes-vous prêt à prendre ce risque ?
es-tu prêt à prendre ce risque

365
00:16:24,500 --> 00:16:25,533
Bien sûr, Ladybug Reddy
Bien sur Ladybug

366
00:16:25,534 --> 00:16:28,300
Je crois en toi, mais connais-tu les risques
Je te fais confiance mais réalises-tu les risques

367
00:16:28,300 --> 00:16:30,333
Si le disque d'or m'attrape, je le révélerai
si Gold Record me capture, je le révélerai

368
00:16:30,400 --> 00:16:31,500
Tout dans mon coeur
tout ce qu'il y a dans mon coeur

369
00:16:31,634 --> 00:16:34,700
Je crois que peu importe ce que tu penses dans ton esprit, ce n'est pas un problème
Je suis sûr que ce qu'il y a dans ton cœur ne pose aucun problème

370
00:16:34,800 --> 00:16:36,900
C'est ça le problème, Marina, le problème c'est
Il s'agit de mariner dans ce cas

371
00:16:36,900 --> 00:16:37,600
Cette affaire
c'est

372
00:16:37,600 --> 00:16:38,800
Si vous craignez de révéler
et si tu es inquiet, tu es un vrai

373
00:16:38,800 --> 00:16:41,333
Peu importe le nom de la personne que tu aimes
le nom de quelqu'un dont tu es amoureux, ce n'est pas grave

374
00:16:41,500 --> 00:16:42,800
Pas grave
ce n'est pas grave

375
00:16:42,800 --> 00:16:44,567
Tu n'écoutes pas, Marina.
Tu n'écoutes pas Mariner

376
00:16:44,834 --> 00:16:46,500
Tout le monde peut tomber amoureux
Tout le monde a le droit d'être amoureux

377
00:16:46,500 --> 00:16:48,133
Même quand les choses se compliquent
même quand les choses se compliquent et

378
00:16:50,034 --> 00:16:50,534
Quoi
quoi

379
00:16:50,534 --> 00:16:52,000
Comment tu viens de m'appeler ?
est-ce que tu viens de m'appeler

380
00:16:54,967 --> 00:16:56,533
Et Noel le chat noir ?
que diriez-vous de Chat Noir

381
00:16:56,567 --> 00:16:57,600
je sais aussi
je sais aussi

382
00:16:59,934 --> 00:17:00,967
Comment puis-je
Comment pourrais-je

383
00:17:01,234 --> 00:17:02,800
J'ai été très prudent.
j'étais prudent

384
00:17:02,800 --> 00:17:03,933
Je n'ai jamais...
Je ne le ferais jamais

385
00:17:04,200 --> 00:17:05,400
Ce n'est pas ta faute.
Ce n'est pas ta faute

386
00:17:05,500 --> 00:17:08,333
Ou Black Cat Noel, tu n'as commis aucune erreur
ou Chat Noirs tu n'as fait aucune erreur

387
00:17:08,400 --> 00:17:12,800
Je te fais confiance et tu ne feras pas d'erreur aujourd'hui
et tu n'en feras pas aujourd'hui non plus, je te fais confiance

388
00:17:14,034 --> 00:17:15,567
Que ferais-je sans toi ?
Que ferais-je sans toi

389
00:17:15,734 --> 00:17:17,034
Tu sais où me trouver.
Tu sais où me trouver

390
00:17:18,667 --> 00:17:19,567
Marqueur
Étiquette

391
00:17:29,134 --> 00:17:29,900
Tu es celui
C'est un artiste

392
00:17:29,900 --> 00:17:32,200
L'artiste sera sûrement bientôt brûlé
ça va sûrement monter et fumer très bientôt

393
00:17:32,367 --> 00:17:36,333
Peut-être, mais je suppose que nous serons sur la face B de cet album
Peut-être mais je suppose que nous serons sur la face B de ce disque

394
00:17:39,834 --> 00:17:41,900
Si ma musique est ce que tu veux, le disque d'or
si c'est ma musique tu veux des disques d'or

395
00:17:41,900 --> 00:17:42,933
Alors venez le chercher !
alors viens le chercher

396
00:17:42,934 --> 00:17:46,200
Ah, le petit traître a enfin compris
Ah enfin le rebelle rebelle a repris ses esprits

397
00:17:46,200 --> 00:17:48,533
Personne ne peut résister au succès et à l'argent
personne ne peut résister au succès et au moola

398
00:17:48,734 --> 00:17:51,034
Ne l'arrête pas, Noel le chat noir. Cela fait partie du plan.
N'arrête pas Chat Noir, ça fait partie du plan

399
00:17:51,134 --> 00:17:52,600
Voile
Voyage

400
00:18:03,267 --> 00:18:06,833
Nous avons tous des moments de doute et de douleur - tu sais
🎵Nous avons tous des moments de doute et de douleur -Vous savez🎵

401
00:18:06,867 --> 00:18:10,333
Ils font tous partie de nos mélodies intérieures - vous savez
🎵Ils font tous partie de notre mélodie intérieure -Vous savez🎵

402
00:18:10,334 --> 00:18:12,534
Si tu peux danser sur les battements de mon cœur
🎵Si tu peux danser aux battements de mon cœur🎵

403
00:18:12,534 --> 00:18:13,334
Vous apprendrez
🎵Vous le saurez🎵

404
00:18:13,334 --> 00:18:13,500
Je te dirai tout ce que je sais
🎵Je vais vous dire tout ce que je sais🎵

405
00:18:13,500 --> 00:18:14,967
Je te dirai tout ce que je sais
🎵Je vais vous dire tout ce que je sais🎵

406
00:18:13,534 --> 00:18:14,834
Génial
Oui

407
00:18:14,967 --> 00:18:17,600
Je te dirai tout ce que tu sais sur tout ce que je sais
🎵Je vais vous dire tout ce que vous savez tout ce que je sais tout🎵

408
00:18:18,367 --> 00:18:19,433
Je sais tout de mon...
🎵Je sais tout ce que je🎵

409
00:18:19,434 --> 00:18:20,500
La griffe de chat parcourt le monde
Cataclysme

410
00:18:20,534 --> 00:18:23,334
Je te dirai tout ce que tu sais
🎵Sachez tout ce que je sais, je vais vous dire tout ce que vous savez🎵

411
00:18:23,334 --> 00:18:24,534
Je vais vous dire qui c'est...
🎵Je vais te dire qui🎵

412
00:18:25,367 --> 00:18:26,333
Non
Non

413
00:18:27,700 --> 00:18:29,933
L'heure est venue de la fin du mal, petit diable
Fini de faire du mal, Megakuma

414
00:18:33,700 --> 00:18:35,567
Vas-y, purifie le ballon
il est temps de dé-diaboliser

415
00:18:39,500 --> 00:18:40,367
Capture réussie
je t'ai eu

416
00:18:41,534 --> 00:18:43,000
Au revoir, petit papillon
au revoir petit papillon

417
00:18:45,300 --> 00:18:46,633
Si vous le souhaitez, madame
S'il vous plait M'lady

418
00:18:46,634 --> 00:18:48,034
Avec plaisir, chaton
Avec plaisir minou chat

419
00:18:48,400 --> 00:18:50,100
Ladybug Reddy sème l'énergie fantastique
Coccinelle miraculeuse

420
00:19:05,567 --> 00:19:07,267
Une coopération réussie
martelez-le

421
00:19:12,134 --> 00:19:12,834
Bob Ross
Robert Roth

422
00:19:12,834 --> 00:19:14,834
Cette amulette magique vous protégera du monarque
Ce charme magique vous protégera du Monarque

423
00:19:14,834 --> 00:19:18,100
Encore une fois, que les petites décorations, je ne veux pas, ne servent à rien
Encore une fois, avec ce bibelot, je n'en veux pas, ça ne vaut rien

424
00:19:20,367 --> 00:19:22,067
Ah, ça me fera gagner beaucoup d'argent
Ah maintenant ça va me faire gagner une fortune

425
00:19:22,734 --> 00:19:24,834
Merci d'avoir tout réparé, Ladybug Reddy
Merci d'avoir réparé chaque Ladybug

426
00:19:27,400 --> 00:19:29,667
Donne-moi le contrat, Bob.
Donne-moi ce contrat Bob-Jamais

427
00:19:29,834 --> 00:19:31,600
Le petit Justin chantera pour moi
Jagged Junior va chanter pour moi

428
00:19:31,600 --> 00:19:34,333
Sinon je gâcherais la vie de ses petits amis
ou je ferai de la vie de ses petits amis un enfer

429
00:19:34,900 --> 00:19:35,533
Maman
Maman

430
00:19:35,467 --> 00:19:37,433
Je sais que tu essaies de garder ton sang-froid.
Je reconnais que tu as fait un effort pour rester calme

431
00:19:37,467 --> 00:19:39,233
Et tu as essayé de lui donner une chance
et tu as essayé de lui donner une chance

432
00:19:39,234 --> 00:19:40,600
Tu penses que je suis protégé
Tu penses que j'ai peur de toi

433
00:19:40,600 --> 00:19:43,500
Sous la responsabilité des Parisiens
quand on a deux super-héros dont le travail est de protéger

434
00:19:43,500 --> 00:19:44,767
Aura-t-il peur de toi ?
Les citoyens de Paris

435
00:19:45,700 --> 00:19:48,167
Continue de rêver, tu ne peux pas me toucher
rêve tu ne peux pas me toucher

436
00:19:48,167 --> 00:19:49,200
j'ai la loi
j'ai la loi

437
00:19:49,200 --> 00:19:51,633
De mon côté, je peux faire ce que je veux
de mon côté et je peux faire ce que je veux

438
00:19:51,934 --> 00:19:55,034
Oh non, madame, j'ai peur de devoir me changer.
Oh non M'lady, j'ai peur d'être sur le point de me transformer à nouveau

439
00:19:55,034 --> 00:19:56,134
Je sors d'ici.
j'ai une course

440
00:19:56,400 --> 00:19:58,200
Mon Dieu, moi aussi, dommage.
Cher moi, je suis vraiment dommage

441
00:19:58,200 --> 00:19:59,600
Eh bien, c'est parti.
oh et bien, évacue-toi

442
00:20:02,034 --> 00:20:05,967
Attends, reviens, je peux aussi rédiger un contrat pour toi
Attends, reviens, je peux aussi rédiger un contrat pour toi

443
00:20:09,767 --> 00:20:11,333
Tu m'as battu aujourd'hui.
Tu m'as vaincu aujourd'hui

444
00:20:11,334 --> 00:20:14,100
Ladybug Reddy, mais tu manques de temps
Ladybug mais ton temps est compté

445
00:20:14,200 --> 00:20:16,133
Maintenant que je connais ce jeune musicien
maintenant que je connais le jeune musicien

446
00:20:16,134 --> 00:20:19,167
Détenant l'identité secrète de Ladybug Reddy et Black Cat Noel
détient le secret de l'identité de Ladybug et Chat Noir

447
00:20:19,167 --> 00:20:21,167
Je ne le laisserai pas partir.
Je ne vais pas le laisser s'en tirer

448
00:20:21,167 --> 00:20:25,300
Croyez-moi, je vais le faire chanter
et crois-moi, je vais le faire chanter

449
00:20:28,700 --> 00:20:30,200
Tu as sauvé le groupe de chat
Vous avez enregistré la section Kitty

450
00:20:30,200 --> 00:20:32,633
Luca, tout le monde peut à nouveau jouer
Luka, vous pouvez à nouveau jouer des concerts

451
00:20:32,834 --> 00:20:33,934
Merci mes amis
Merci mes amis

452
00:20:33,934 --> 00:20:36,200
Je suis content que les Chats continuent
Je suis tellement heureuse que l'aventure Kitty Section continue

453
00:20:36,334 --> 00:20:38,167
Mais j'ai quelque chose d'important à te dire
mais j'ai quelque chose d'important à te dire

454
00:20:38,334 --> 00:20:40,400
Je ne peux plus être dans le groupe
Je ne peux plus faire partie de cette aventure

455
00:20:40,967 --> 00:20:43,367
Je... je... je ne peux pas rester à Paris.
Je.... je ne peux pas rester à Paris

456
00:20:43,634 --> 00:20:45,400
Je serais une menace pour les gens que j'aime
Je serais une menace pour tous ceux que j'aime ici

457
00:20:45,400 --> 00:20:46,000
Parce que
parce que

458
00:20:46,000 --> 00:20:48,567
Je connais l'identité secrète de Ladybug Reddy et Black Cat Noel
Je connais les identités secrètes de Ladybug et Chat Noir

459
00:20:48,734 --> 00:20:49,834
Mais si personne ne le découvre
Mais si personne ne le découvre

460
00:20:49,834 --> 00:20:51,034
Vous êtes en sécurité - Monarque
tu es en sécurité -Monarque

461
00:20:51,034 --> 00:20:53,167
Il peut sentir ce que je sais quand il essaie de me noircir
l'impression que je savais quand il a essayé de m'akumatiser

462
00:20:53,167 --> 00:20:55,933
Ladybug Reddy et le chat noir Noel vous protégeront toujours
Ladybug et Chat Noir vous protégeront toujours

463
00:20:55,934 --> 00:20:57,534
Je ne peux pas être leur priorité absolue.
Je ne peux pas devenir leur priorité

464
00:20:57,800 --> 00:21:01,167
Pas quand ils doivent vaincre le monarque pour libérer Paris
pas quand ils doivent vaincre Monarch pour libérer Paris

465
00:21:01,167 --> 00:21:02,400
Mais qui écoutera ?
Mais qui va écouter

466
00:21:02,400 --> 00:21:04,100
Que ferions-nous sans toi ?
qu'allons-nous faire sans toi

467
00:21:04,200 --> 00:21:06,133
Tu peux créer de la musique sans moi
La musique peut être écrite sans moi

468
00:21:06,167 --> 00:21:08,900
Le Cat Band et votre mélodie intérieure sont les mêmes
Kitty Sections et vos mélodies intérieures

469
00:21:08,900 --> 00:21:11,233
Je sais que tu peux déjà entendre la voix à l'intérieur
Je sais que tu peux déjà entendre ce qu'il y a dans ton cœur

470
00:21:11,234 --> 00:21:12,400
Puis marche vers le groupe
et se dirige vers le groupe

471
00:21:12,567 --> 00:21:14,700
D'après ce que nous avons entendu plus tôt, on pense que Julika
faites confiance à Juleka d'après ce que nous avons entendu plus tôt

472
00:21:14,700 --> 00:21:16,500
C'est la personne la plus talentueuse de la famille
c'est la plus talentueuse de la famille

473
00:21:16,967 --> 00:21:18,667
Eh bien, je ne pense pas que je suis si bon
Euh, je ne pense pas vraiment que je suis si bon

474
00:21:20,234 --> 00:21:23,434
Mettons nos esprits à l'aise face à ces grands sacrifices héroïques
Ralentissons avec les grands sacrifices héroïques

475
00:21:23,500 --> 00:21:24,800
Tu es encore un enfant, Luca.
tu es encore un adolescent Luca

476
00:21:24,800 --> 00:21:26,567
Tu dois faire ce que ta mère dit.
et tu feras ce que dit ta mère

477
00:21:26,567 --> 00:21:28,733
Je ne peux pas te laisser courir partout
il n'est pas question que je te laisse courir à travers le monde

478
00:21:28,734 --> 00:21:29,934
Sans la surveillance d'un adulte
sans la surveillance d'un adulte

479
00:21:29,934 --> 00:21:30,900
Je vais avec lui.
j'irai avec lui

480
00:21:33,167 --> 00:21:34,433
Donne-lui une chance, maman.
Donne-lui une chance maman

481
00:21:35,700 --> 00:21:36,900
Justin, espèce de vieux pirate.
Jagged, vieux pirate

482
00:21:36,900 --> 00:21:38,233
Tu ne t'attends pas à ce que je croie ça
tu ne t'attends pas à ce que je croie

483
00:21:38,234 --> 00:21:40,234
Êtes-vous prêt à abandonner la vie d'une rock star
tu es prêt à abandonner la vie de rockstar

484
00:21:40,234 --> 00:21:42,700
Hôtels cinq étoiles, argent et gloire
les hôtels 5 étoiles l'argent la renommée

485
00:21:43,434 --> 00:21:45,034
Je l'ai fait, Naka.
J'ai déjà Nanarky

486
00:21:45,234 --> 00:21:47,367
Quand j'ai vu Luca défier Bob
quand j'ai vu Luka tenir tête à Bob

487
00:21:47,500 --> 00:21:48,967
Je sais que mon fils a raison.
Je savais que mon fils avait raison

488
00:21:49,167 --> 00:21:53,633
J'ai aussi déchiré mon contrat et donné les restes à Fang.
J'ai aussi déchiré mes contrats et j'ai donné les restes à Fang

489
00:21:54,100 --> 00:21:55,600
Alors si tu me donnes une chance
donc si tu me donnes une chance

490
00:21:55,634 --> 00:21:58,200
Je veux essayer d'être père pour une fois
J'aimerais essayer d'être père pour une fois

491
00:21:59,100 --> 00:22:01,500
Ça te dérange, - oui
et tu es d'accord avec ça -Oui

492
00:22:01,500 --> 00:22:03,100
Je peux aider Luca avec ses devoirs
et je peux aider Luka avec ses devoirs

493
00:22:03,100 --> 00:22:04,200
Quand nous sommes sur la route
quand nous sommes sur la route

494
00:22:05,034 --> 00:22:07,534
Je pensais que ta guitare était la seule famille que tu avais
Je pensais que ta guitare était ta seule famille

495
00:22:07,800 --> 00:22:11,033
Désormais, ma maison est la seule guitare que j'ai
Eh bien, à partir de maintenant, ma famille sera ma seule guitare

496
00:22:16,100 --> 00:22:17,800
Haha, super !
haha génial

497
00:22:20,200 --> 00:22:22,200
C'est tellement beau.
C'est tellement beau

498
00:22:22,250 --> 00:22:26,800
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0